Đăng nhập Đăng ký

mười hai con giáp Tiếng Trung là gì

phát âm:
"mười hai con giáp" câu"mười hai con giáp" Tiếng Anh là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 生肖
  • mười     十 ...
  • hai     二; 弍 俩 hai chúng ta. 咱俩。 hai bạn. 你们俩。 两 hai cánh cửa. 两扇门。...
  • con     雏 gà con 雏鸡。 花 cá bột ; cá con 鱼花 把 một con dao 一把刀 股...
  • giáp     边缘 vùng ven ; vùng giáp địch 边缘区。 滨 giáp biển 滨海。 交 giáp giới....
  • mười hai     十二 ...
Câu ví dụ
  • 狗为何会成为十二生肖之一?
    Vậy thì vì sao gà trở thành một trong mười hai con giáp?
  • 那组粗糙的图形,不管怎么变化,总共只有十二个不同的图像,也就是十二生肖图。
    Nhóm hình vẽ thô ráp, bất kể biến hóa thế nào, tổng cộng chỉ có mười hai hình khác nhau, chính là mười hai con giáp.
  • 总而言之,我发现爱情不是一种精神状态而是黄道十二宫的一个星座。
    Tôi khám phá sau cùng rằng tình yêu không phải là một trạng thái của tâm hồn mà chỉ là một trong mười hai con giáp của hoàng đạo.
  • 亚拉法师点头道:“如果代入时间理论,那么第二圈的十二种抽象图案,应该正是十二生肖,但在图形上却完全不同。
    Pháp sư Á La gật đầu nói: "Nếu dùng lý luận thời gian, mười hai hình trừu tượng ở vòng thứ hai có lẽ chính là mười hai con giáp, nhưng hình vẽ lại hoàn toàn không giống thế.
  • 亚拉法师解释道:“和中国古代时辰制一样的,十二生肖代表每天的十二个时辰,而每个时辰则相当于现在的两个小时。
    Pháp sư Á La giải thích: "Giống như cách tính giờ của Trung Quốc cổ đại, mười hai con giáp đại diện cho mười hai canh giờ mỗi ngày, mỗi canh giờ tương đương với hai tiếng đồng hồ hiện đại.